Quello che si sente oltre la voce
Regista: Anno Hideaki. Sceneggiatore: Ito Naozumi. Direttore: Iwazaki Yoshiaki. Direttore dell'animazione: Takamura Kazuhiro. Direttore Artistico: Sato Masaru.

Arima e Yukino sono lontani. Lui si sta allenando in un campo sportivo estivo. Una telefonata inaspettata di Arima rende più veloce il batticuore di Yukino.
Asaba, nel frattempo annoiato perché Arima non c'è, si reca alla casa di Yukino, dove Tsukino e Kano lo accolgono cordialmente. Hiroyuki, il loro padre non è del tutto felice di questo sviluppo.
Act 14.0 - 14.5
Anime
Act 16.0