| Alla fine del primo trimestre |
||
| Regista: Anno Hideaki. Sceneggiatore: Ito Naozumi.
Direttore: Ando Ken. Direttore dell'animazione: Imaishi Hiroyuki. Direttore
Artistico: Sato Masaru. Tutti ciò che è accaduto al termine della scuola è passato. Arima dice a Yukino che non potrà vederla per un pò perché prenderà parte all'imminente torneo di Kendo. |
||
| Senza Arima, Yukino si trova a passare le vacanze estive con delle ragazze per la prima volta nella sua vita. Lei si ritrova bene con tutte loro, ma i comportamenti di Tsubasa sono molto strani... | ||